G10 Yuji Suga

저의 영웅은 ‘미세스 그린애플’입니다. 그들은 일본 젊은이들이 자랑스러워하는 록밴드입니다. 세 사람이 모여 결성한 유명한 일본의 그룹입니다.

저는 어렸을 때 감정 조절을 잘 못 하고, 시험 전에 마음에 들지 않거나 화가 나면 너무 우울해서 스스로를 믿을 수가 없고, 스트레스를 너무 많이 받아서 제 자신을 부정하기도 했습니다. 경기 전이나 시험 전에 지나치게 긴장하는건 정말 최악입니다. 그런데 그게 싫어서 감정을 조절할 수 있는 것을 찾기 시작했습니다.

초등학교 때 감정을 조절하지 못하고 어떻게 해야 할지 고민하다 보니 손에 땀이 꽉 찼지만 포기하지 않고 계속 찾게 되었습니다. 그리고 제가 좋아하는 것을 알게 되었습니다. 어렸을 때부터 익숙한 노래였습니다. 하지만 좋은 노래를 찾지 못해 어려움을 겪었습니다. 그리고 마침내 미세스 그린애플을 만났습니다. 그들이 만든 모든 것이 제가 가장 좋아하는 것이었습니다. 노래의 리듬과 음정 모두 가사의 의미를 포함할 수 있어서 좋았습니다.

하지만 자라면서 점점 가사의 의미를 깊이 이해하려고 노력해서 최고의 노래를 찾았습니다. 그 노래의 이름은 ‘소란지’입니다. ‘소란지’는 잔잔한 노래였고, 제 감정을 진정시키기에 완벽한 노래였습니다. 개인적으로 가장 많이 저장되고 큰 힘이 된 부분은 녹이 슬기 전의 가사 “아직 사라지지 않았어요, 어떻게든 작은 희망을 믿고 믿어줬으면 좋겠어요.” 몇 번이고 저장되고 차근차근 나아가자. 작은 희망이라도 생각과 감정을 잘 조절할 수 있었습니다. 지금도 제가 가장 좋아하고 가장 많이 듣는 노래입니다.

The message is that by having a strong heart, you will be more receptive to other people’s feelings, so you will naturally be kind to others.

何事も強く自分に当たるのではなく少しは自分の心や自分自身も気にしてあげて少しはリラックスしてほしい自分の好きな場所にいき好きな動物僕は動物が好きで野原が好きなので僕はこのような絵を描きました。

僕が強調したのは好きなことが待っているから今は頑張って人に優しくできるようにリラックスしながら成長していくということ。

これが現実できたら少しはストレスをあまり貯めずに楽に日々を過ごせると思っている

“あなたの絵はゆとり、そして幸福が込められているように感じます。特に、鳥や動物、自然の描写が非常にかわいらしく、愛らしいです。自己責任を問わずに、内面の声に耳を傾ける余裕を持つことの大切さを感じさせてくれます。また、他者に対する親切は、ゆとり、力、能力の表れだと思います。あなたが無理せず、自然体でいようとする姿勢が伝わってきます。ストレスなく、楽に日々を過ごすことは容易ではありませんが、大いに価値があると私は信じています。韓国語の勉強が、あなたにとってそうした貴重な時間となることを願っています。”

아무리 힘들어도 괜찮아 가족이 있잖아, 오하나

No matter how tough it gets, it’s alright, for we have family, Ohana.

僕はこの韓国の授業を取って良かったと思います。何故ならポスターを書いて人の気持ちを誰よりも考えようとみんなと考えて絵にもこだわって個人個人の伝えたい気持ちを絵で表現して完成したポスター誰が見ても素敵だったしこの素晴らしい作品を寄付して喜んでくれる人がいることを考えたらもっと頑張ろうもっと工夫をしようと自然と頑張れた。

詩もみんな考えさせられる物だったり素晴らしい作品ばかりそれぞれの詩にこめてる思いや応援ほんとに素晴らしかったみんな詩をうまく使っていてすごかった詩と絵が繋がれてより深い意味になって最高の詩そして絵ポスターが完成した。

このポスターを売って寄付をするのはすごくいいと思ったこれで少しでも人の役に立てるのがうれしかったから。

韓国の人は親切で優しいから人生で大切な家族をテーマにいろいろ考え韓国語を学んだり絵にも工夫してだからこそその思いが伝わってオハナの精神が結びつくんだと思う。

これからもこのプロジェクトのおかげでできた人を思う気持ちそれをもっと、生かすためにももっといろいろな言語を話しながらコミュニケーションを、取って色々な支援をしていきたいしこの、韓国語の興味をなるべく継続させるためにもこれからももっと色々な事を学び経験をして人生に役立てて色々な試練も乗り越えて助けを求めてる人には手を差し伸べていきたいです。

이 수업을 듣게 된 것은 정말 좋았습니다. 왜냐하면 포스터를 그리면서 다른 사람의 감정을 누구보다 깊이 생각하고, 모두와 함께 고민하며 각자가 전하고 싶은 감정을 그림으로 표현하며 완성된 포스터는 누가 봐도 멋있었습니다. 이 멋진 작품을 기뻐해주는 사람들이 있을 것을 생각하면 더 노력하고 더 창의적인 아이디어를 내게 되었습니다.

시도 모두 생각하게 하는 것들이었고, 훌륭한 작품들이었습니다. 각각의 시에 담긴 감정과 응원이 정말 훌륭했습니다. 시와 그림이 연결되어 더 깊은 의미가 되어 최고의 시와 그림 포스터가 완성되었습니다.

이 포스터를 판매하고 기부하는 것은 정말 좋은 생각이었습니다. 이를 통해 조금이나마 누군가에게 도움이 되는 것이 기쁘기 때문입니다. 한국 사람들은 친절하고 다정하며, 삶에서 소중한 가족에 대한 주제로 여러 생각을 하고 한국어를 배우며 그림에 창의적인 아이디어를 넣어 이로써 그 감정이 전해지고 ‘오하나’의 정신이 이어진다고 생각합니다.

이 프로젝트를 통해 만난 사람들을 생각하면서 더 많은 언어를 사용하며 소통하고 다양한 지원을 하고 싶습니다. 또한 한국어의 흥미를 유지하기 위해 앞으로도 더 많은 것을 배우고 경험하며 삶에 도움이 되고 다양한 시련을 극복하며 도움이 필요한 사람에게 손을 내밀고 싶습니다.